FR|🎄 Cette année, la magie est circulaire… on laisse les lutins souffler un peu… et la Terre aussi. ✨🌍
Les 6 et 7 DÉCEMBRE, de 9h à 14h30, c’est la 14e édition du Troc de jouets à 📍Canevas, 425 boul. Saint-Joseph, et cette fois, on vous invite à réinventer Noël, un jouet à la fois. 🎁💫
Parce qu’un Noël autrement, c’est possible :
✨ Moins de courses, plus de temps de qualité
🎁 Moins d’emballage, plus d'amour
💚 Moins d’achat, plus de partage.
Approuvé par les lutins eux-mêmes, le Troc de jouets, c’est une façon magique, écologique et joyeuse de célébrer le temps des Fêtes en donnant au suivant.
Venez échanger :
• jouets 🚗 🛝
• livres pour enfants et ados 📚
• casse-têtes 🧩
• jeux de société ♟
• équipements de sport 🏀 ⚽️🏸🛼
• déguisements 👑🎩👗
• toutous 🧸
• jeux vidéo 🕹 🎮
🧹🏡 C’est une occasion en or de faire de la place à la maison tout en découvrant de nouveaux trésors… et tout ça, dans une ambiance festive!
💡 INFOS IMPORTANTES
🎟 Contribution de 7 $ par famille
Cette contribution sert uniquement à couvrir les frais de l’événement. Nous sommes un OBNL 100 % bénévole!
👉 Achetez vos billets ici :
https://www.trocdejouets.org/evenements
♻️ Aucune limite d’articles à échanger!
🎁 Il est aussi possible de faire un don de jouets sans troquer (et sans payer l’entrée).
⚙️ FONCTIONNEMENT DU TROC
📦 Dépôt à l’avance (optionnel) :
Pour celles et ceux qui le souhaitent, il est possible de venir déposer vos jouets le vendredi 5 décembre entre 16h et 19h.
OU
Vous pouvez tout simplement arriver sur place avec vos jouets à troquer le samedi ou dimanche entre 9h et 14h30.
⚠️ TRÈS IMPORTANT :
Ayez des batteries 🔋 dans vos jouets afin que nos super-bénévoles puissent les tester!
(Pas d’inquiétude : on vous redonne les batteries après les vérifications.)
À l’accueil :
1️⃣ Nos super-bénévoles comptent et vérifient vos articles
2️⃣ On vous remet un coupon avec le nombre d’articles acceptés
3️⃣ Vous repartez avec le même nombre d’articles (ou moins, si vous le souhaitez)
✳️ 1 article = 1 case sur votre coupon ☝🏽
✳️ Les petits jouets (figurines, blocs, petites voitures, etc.) doivent être regroupés. 1 grand sac Ziploc rempli = 1 case ☝🏽
⭐ Les gros jouets (avec lesquels on peut jouer dedans, dessus ou debout) = 5 cases 🖐🏼
Exemples : cuisinette, cheval à bascule, vélo, exerciseur, marchette, trotteur, brouette, cabane en plastique, etc.
Tout est trié par catégories et âges, comme dans une vraie boutique — facile et agréable à explorer!
🚫 ARTICLES REFUSÉS
• Livres déchirés ou barbouillés
• Articles sales ou qui sentent mauvais (fumée, animaux…)
• Jouets brisés ou non fonctionnels
• Jeux incomplets
• Pâte à modeler usagée, peinture ouverte, colle, outils tranchants
• DVD, cassettes
Une question? Écris-nous, on est là pour ça ✉️
Venez vivre l’expérience du troc, faire des trouvailles, consommant autrement. Un week-end d’échange, de plaisir… et de belles surprises à partager en famille! 💞
-----------------------------------------------------
ENG|🎄 This year, the magic comes full circle… we’re giving the elves a break — and the planet too. ✨🌍
On December 6 & 7, from 9:00 AM to 2:30 PM, join us for the 14th edition of the Toy Swap at 📍Canevas, 425 St-Joseph Blvd — and help us reinvent the holidays, one toy at a time. 🎁💫
Because a different kind of Christmas is possible:
✨ Less rushing, more quality time
🎁 Less packaging, more love
💚 Less shopping, more sharing
Approved by the elves themselves, the Toy Swap is a joyful, eco-friendly, and meaningful way to celebrate the holiday season — by passing the magic forward.
🎠 Bring and swap:
• Toys 🚗 🛝
• Books for kids and teens 📚
• Puzzles 🧩
• Board games ♟
• Sports gear 🏀 ⚽️🏸🛼
• Costumes 👑🎩👗
• Stuffed animals 🧸
• Video games 🕹 🎮
🧹🏡 It’s the perfect time to clear out some space at home and discover new treasures — all in a festive, family-friendly atmosphere!
💡 IMPORTANT DETAILS
🎟 $7 per family
This small fee helps cover event costs. We’re a 100% volunteer-run nonprofit!
👉 Buy your tickets:
https://www.trocdejouets.org/evenements
♻️ No limit on the number of items you can trade!
🎁 You can also donate toys without swapping (and without paying entry).
⚙️ HOW IT WORKS
📦 Early drop-off (optional):
If you like, you can bring your toys on Friday, December 5, between 4 PM and 7 PM.
OR
Just come with your items to swap on Saturday or Sunday, anytime between 9 AM and 2:30 PM.
⚠️ Very important:
Please make sure your toys include working batteries 🔋 so our amazing volunteers can test them!
(Don’t worry — you’ll get your batteries back afterwards.)
At check-in:
1️⃣ Volunteers count and inspect your items
2️⃣ You’ll get a swap card showing how many items were accepted
3️⃣ You can then pick out the same number of items — or fewer, if you wish
✳️ 1 item = 1 spot on your swap card ☝🏽
✳️ Small toys (figurines, blocks, mini cars, etc.) must be grouped together — 1 full large Ziploc bag = 1 spot ☝🏽
⭐ Big toys (things kids can sit on, ride, or climb in) = 5 spots 🖐🏼
Examples: play kitchen, rocking horse, bike, walker, push toy, wheelbarrow, plastic playhouse, etc.
Everything is sorted by age and category — like a real toy store — fun and easy to explore!
🚫 WE CAN’T ACCEPT:
• Torn or scribbled books
• Items that are dirty or have strong odors (smoke, pets, etc.)
• Broken or non-working toys
• Incomplete games
• Used playdough, opened paint or glue, sharp tools
• DVDs or VHS tapes
Got a question? Write to us — we’re happy to help! ✉️
Come experience the joy of swapping, find hidden treasures, and discover a new way to celebrate the holidays — one that’s lighter, greener, and full of heart. 💞
Also check out other Kids events & activities in Gatineau, Sports events in Gatineau.
